身体从未忘记:当仪式消失,我们还能留住什么? —-评《社会如何记忆》

作者: [英] 保罗·康纳顿
出版社: 上海人民出版社
副标题: 修订译本
原作名: How Societies Remember
译者: 纳日碧力戈
出版年: 2025-11
页数: 132
定价: 58.00元
丛书: 密涅瓦·社会观察
ISBN: 9787208197480
|从一次不需要彩排的“集体起立”说起
想象一下这样的场景:当国歌的旋律在体育场上空响起,几万名观众几乎在同一瞬间起立。没有指挥,没有剧本,甚至不需要大脑的刻意指令。你的双腿似乎比你的意识更快地做出了反应。
这种整齐划一的“身体自动化”,究竟是从哪里来的?
在数字化记忆泛滥的今天,我们习惯于相信“记忆”是保存在云端服务器、图书馆档案或历史教科书里的文字与图像。只要硬盘不坏,历史就不会消失。然而,英国社会人类学家保罗·康纳顿(Paul Connerton)的经典名作《社会如何记忆》( How Societies Remember ),却向这种“档案迷信”泼了一盆冷水。
这本薄薄的学术小书,犹如一把手术刀,精准地切开了社会记忆的肌理。康纳顿告诉我们:真正的社会记忆,不是写在纸上的,而是刻在身体里的。一个社会要想将某种核心价值观传递下去,靠的不是喋喋不休的说教,而是那些我们日用而不知的仪式、姿态与习惯。
|如果你想摧毁一个民族,就剥夺他们的仪式
书中提出了一个极具颠覆性的核心概念:“体化实践” (Incorporating Practices)。
康纳顿指出,社会记忆的传承有两种方式:一种是“刻写”(Inscribing),比如写书、拍照、录像,这是现代人最熟悉的;另一种则是“体化”,即通过身体的动作、姿态和习惯来记忆。
为什么犹太民族流散千年依然能保持高度的认同?不是因为他们每个人都背诵拉比的著作,而是因为他们在逾越节的晚餐上,世世代代重复着同样的坐姿、吃着同样的无酵饼、唱着同样的旋律。这种**“操演性记忆”**(Performative Memory)具有一种文字无法比拟的韧性。
书中最精彩的论述在于对**“纪念仪式”的剖析。仪式不仅是让人们想起过去,更是让人们在当下的身体行动中“重演”**过去。当你跪下祈祷,你不仅仅是在表达信仰,你的膝盖正在重复千百年来信徒们的身体姿态。这种身体的规训,比任何法律条文都更深刻地塑造了社会秩序。
“过去的形象和有关过去的知识,是在(或多或少是仪式的)操演中传送和保持的。”
这也解释了为什么改朝换代时,统治者往往最先改变的是人们的衣服(如清朝的剃发易服)和礼仪。因为他们深知:控制了身体的姿态,就控制了记忆的阀门。
|在这个“健忘”的时代,我们正在失去什么?
虽然《社会如何记忆》初版于1989年,但它对2026年的当下具有惊人的预言性。
我们在今天面临着一场前所未有的**“体化记忆危机”**。随着传统的家庭聚餐被外卖取代,随着传统的节日庆典被电商大促取代,我们正在失去那些能够让几代人共享的身体仪式。
我们把记忆外包给了手机相册和社交网络。我们疯狂地“刻写”(发朋友圈、拍Vlog),却越来越少地“体化”。康纳顿的警告在今天听来振聋发聩:当我们不再用身体去记忆时,我们的社会记忆就变成了没有根基的浮萍。
这也解释了为什么现代社会充满了“原子化”的孤独。因为我们不再共享同一种身体的节奏,不再在同一个仪式中感受到彼此呼吸的共振。我们变成了一群拥有海量数据却患有“身体失忆症”的现代人。
|结语:让身体重新参与历史
阅读这本书,是一次对“肉身”的重新发现。
它提醒我们,真正的文化传承,不在于你拥有多少个T的电子书,而在于你会不会做那道祖母传下来的菜,在于你在葬礼上是否懂得何时肃立、何时低头。
或许,抵抗遗忘最好的方式,不是去购买更大的云存储空间,而是去认真地吃一顿年夜饭,去笨拙地学习一种古老的舞蹈,去让你的身体重新成为历史的容器。
